花の鎖 (花之锁) (フルバージョン) - 生乃麻纪

词:车田正美、松尾康治

曲:Kacky、大石宪一郎

失くした色は

远い日の记忆

古い絵の具の箱

そっと开ければ

幼い友がいつも居たよね

変わることないあの笑颜

二人で梦を描いた

心のキャンバス

まだ色褪せない

君の手と仆の手を

重ねた日の温もり

人は何故

爱しさと憎しみを

并せ持っていつも

生きるのだろう

喜びと悲しみを

络ませ纺いだ

青春の永远の绊

花の锁よ

过去った呗歌は

远い日の记忆

散らばた言の叶

拾い集め

目をくらむような时间を过した

そばにいつも君がいたね

二人で音を重ねた

胸の五线谱は

永久に消えない

二つ声が响き合う

心のハーモニー

神は何故

巡り合い分れ行く

宿命を人に

与えたのだろう

あふれてるこの泪河となり

花の棺に乘せ流れて行く

永久のメロディー

人は何故

爱しさと憎しみを

合せ持っていつも

生きるのだろう

喜びと悲しみを

络ませ纺いだ

青春の永远の绊

花の锁よ

神さえも切れない

魂の花の锁