愛美-ラブレター
作词 : 愛美
作曲 : 秋浦智裕

ラブレター
Love Letter
ずっとこのまま抱き合いたいな
想这样一直抱着你
生まれかわったら
若能重生
ふたりでいようよ
也想两个人在一起

エンディングなんてお互い
结局的那一天我们彼此
予想してたな
都预想过吧
わかりやすいくらい
简单易懂的
よくあるストーリー
经常会有的故事

約束なんてしないのに
明明没有约定过
「あいたい」だとか
「想见你」什么的
勝手すぎるな
太独断了啊
やめにしようか
别这样了吧

叶わない 未来図を
无法实现的 未来蓝图
ふたりで描く 今だけでいいから
两个人一起描绘的现在就足够了

嘘だよ ねぇ嘘だよ
骗人的吧 是骗人的吧
嫌いだなんて
讨厌什么的...
忘れようと してみたけど
虽然试着去忘记过
やっぱり考えてしまうな
果然还是放不下啊
好きだよ ねぇ好きだよ
喜欢你 我喜欢你啊
強がったくせに
明明是在逞强着
さみしくなったのは
会变得寂寞的人
意外と僕のほうだ
意外地是我自己啊

ラブレター
Love Letter
君が笑った 愛しかったな
你的笑容是那样惹人怜爱啊
ラブレター
Love Letter
君と笑った 日々が 愛だった
和你一起笑着度过的日子 是爱啊

許し合うことでお互い
彼此谅解
息をしてたな
就这样活着吧
壊れやすいのが
容易受伤这一点
よく似ていたんだ
我们很像啊

曖昧なこと言うくせに
明明说了暧昧的话
「さみしい」だとか
「好寂寞」什么的
都合がいいよな
时机正好
これで終わろうか
就在这结束吧

くだらない 思い出を
一个人把无聊的回忆
ひとりでなぞる それくらい いいよな？
摹绘出来 这种程度 可以吧？

さよなら もうさよなら
再见了 再见了吧
幸せだったな
我很幸福了
弱いとこも ダメなとこも
弱小也好 没用也罢
すべてが愛しいと思うな
别把什么都当成眷恋啊
ありがとう なぁありがとう
谢谢 谢谢你
君と出会えて
与你相遇
生まれてよかったと
出生在这世上真是太好了
本気で思ってたな
我真心这么认为着

ラブレター
Love Letter
君が笑った 恋しかったな
你的笑容是那样令人怀恋啊
ラブレター
Love Letter
君と笑った 日々は もうないや
和你一起笑着度过的日子 已经不会再有了

嘘だよ ねぇ嘘だよ
骗人的吧 是骗人的吧
嫌いだなんて
讨厌什么的...
忘れようと してみたけど
虽然试着去忘记过
やっぱり考えてしまうな
果然还是放不下啊
好きだよ ねぇ好きだよ
喜欢你 我喜欢你啊
強がったくせに
明明是在逞强着
さみしくなったのは
会变得寂寞的人
意外と僕のほうだ
意外地是我自己啊

ラブレター
Love Letter
君が笑った 愛しかったな
你的笑容是那样惹人怜爱啊
ラブレター
Love Letter
君と笑った 日々が 愛だった
和你一起笑着度过的日子 是爱啊