权珍雅-어른처럼 Pretend To Be (With. george)
作词 : 权珍雅
作曲 : 权珍雅
뭘 그렇게 어른 흉내를
为何非说自己 要模仿得
내겠다고 나도 참
像个成年人 我也是纳闷
이름 모를 감정에
在不知名的情愫中
아이처럼 눈물을 쏟아도
即使似孩童般 洒落泪水
괜찮은 척을 해
也装着无所谓的样子
숨기는 건 참 잘해
真是很擅长伪装隐藏
가끔 네가 겹쳐 보여도 다 괜찮대
有时 就算看你有些重影 也说全都没事
알 길 없이 자꾸 눈앞이 흐려지는데
总是无从知晓的 眼前变得一片模糊不清
애써 웃어 다 좋은 것처럼 내 곁에
费力挤出笑容 似全都还好那般 在我身侧
이 사람은 알면 안 되니까
因为 我不能让这个人知道
그럼 안 되는 거니까
那样是绝对不行的 所以
아파도 잘 견뎌
我纵使痛苦 也会坚持忍受
사소하게
就连我那颗
스치는 맘까지
微微拂过的心
다 살피기엔 일과 사랑만도 버거워
若要全部探知 其实只凭工作和爱 就已繁重不堪
그래 난 정말 잘 해내고 싶었어
是啊 我是真的想要成功做到很好
사랑해서 아깝지 않았어
因为相爱 所以不感惋惜
다 지난 일이야
都是过去的事儿啦
그게 내 최선이었어
那是我付出的最大努力了
가끔 내가 겹쳐 보여도 모른 체해
即便有时 我看起来重叠不清 也佯装不知
알 길 없이 자꾸 가슴이 아려온대도
即便无法知晓的 心里总是在刺痛着
애써 웃어 다 좋은 것처럼 너의 곁에
费力挤出笑容 似全都还好那般 于你身旁
그 사람은 알면 안 되니까
因为 我不能让这个人知道
그럼 안 되는 거야
那样是绝对不行的 所以
아파도 잘 견뎌
我纵使痛苦 也会坚持忍受
다 괜찮아질 거야
全都会好起来的
언젠가 그리되겠지
终有一天 会如此的吧
너무 멀리 왔어 그냥 이대로 간직해
已然行至甚远 那就按这样保管珍藏吧
다 지나가 늘 그래왔잖아
全都会过去的 不是一直都如此吗
어른처럼
是如成年人般
끝을 잘 맺어보는 거야
将我们的终章 完好的收尾
근사한 추억으로 남을 수 있게
令其能以还不错的回忆 留存下来