Zico - No you can't
作曲 : Zico/Poptime
作词 : Zico
누가 예상이나 했겠어
谁会想像到呢
콩알만 한 애송이에서
从豆子一样大的毛头小子
손꼽히는 탑 랭커
到数一数二的顶级选手
목소리만 큰 넌 목만 Major yeah
只有声音很大的你 只有嗓子是主修 yeah
정신이 사나워 비트 좀 키워 봐
心烦意乱的 再去调整一下节奏
Now I'm ready to meditate
现在，我准备好冥想了
예리해 예리해
很犀利 很犀利
개쩌는 멜로디 메이킹 해
制作超级了不起的旋律
꽂아 네 뇌리에
安插在我的脑海里！
최신 유행 극혐하는 학생 친구
极度讨厌最新流行的学生朋友
방금 내적 댄스 춘 거 딱 걸렸어
被我发现你刚刚在心里跳舞
Okay okay

끝물 같아 보인다면?
如果看起来像是最后一茬？
내 공연와서 파도 타고
先到我的演出来掀起人浪
다시 떠들어 그리고 돈 내 돈 내
再出去声张 然后交钱交钱
홍대병 예방엔 내 노래가 직방
预防弘大病 我的歌曲会立刻见效
어린이 어르신까지 싸그리 다 힙합
连小朋友，老人家都统统一起hip-hop
가수들 박자 대신 발매일 밀당
歌手们不比节奏进行发售日的推拉
이유는 지아코 신보 출시 임박
理由是ZIACO新唱片即将上市
난 빛을 봤지 고글 쓴 후부터
我看到了一片阳光 在戴上遮阳镜之后
넌 어두워 앞이 고글 쓴 후부터
而你眼前一片黑暗 在戴上遮阳镜之后
충격적 사실은 어느 쪽도 해당 안 되는
让人冲击的事实是 哪一边都不包含的
놈이 꼭 뭐 같이 구는 거
小子 总是自以为是
라임도 맞출 겸 네 모가지 끊으러 가
顺便押韵一下 去掐断你的脖子
여긴 덜덜덜 저긴 훌쩍훌쩍
这里抖抖抖 那里哭哭啼啼
무서운 추이를 보여
展现出可怕的趋势
내 바이럴 마케팅에 가요계 전염
我的传播性营销传染了歌谣界
안 떨어져 운빨 I write a rhyme
好运从不离开 我写好了押韵词
직업 특성상 운을 띄우니까
职业特性上需要我起头押韵（捧好运气-同音同词）
망할 확률은 거의 빵 프로다 인마
失败的几率几乎是0%啊 小子
내가 마흔을 넘기면
如果我过了四十岁
바뀔걸 올드의 정의가
那old的定义将会被更换
심술 나서 어깃장 놓다간
如果你因为生气而故意顶撞
걷어차여 볼기짝
屁股蛋子将会被踢到
아니 그새 늘었어 랩 테크닉
不是吧 这么快就进步了Rap技巧
내 인생 그래프같이 변칙적이고 다이나믹해
像我的人生图表一样变化无常又充满活力
쟤넨 욕심이 없는지 규모가
他们是没有贪欲吗 这个规模
갓 사귄 커플들처럼 아기 자기 해
就像刚刚开始交往的情侣一样喊宝贝，亲爱的（小巧可爱-同音同词）
아리까리해
模糊不清
그만 빠이빠이해 좋은 감정일 때
在还是好感情的时候 说拜拜吧
여긴 상급자 코즈
这里是上级KOZ
신념만으론 안 되는 게임 Damn
是无法光靠信念完成的游戏 该死
누가 짐작이나 했겠어
谁会预料到呢
확인해라 Before & After
确认一下 之前&之后
어떠한 가이드나 매뉴얼
没有任何向导或手册
없이 깨우친 A mind of a master
就领悟到的 大师的头脑
Yo 장식장에 쥬얼리 빼고 트로피를 깔아
Yo 拿掉装饰柜里的珠宝 铺上奖杯
후광이 나면 다이아 따위 있으나 마나
出现光圈 钻石之类的都可有可无
비록 뒤로 밀린 적 있지만
虽然有被推到过后排
위기를 딛고 다시 원위치보다 위로
但是我踩着危机重新超过原点
기어이 기록 세우시고 기세등등
终于创下记录 气势汹汹
자신한테 건 기대에 부흥 중
由于自己给出的期待而正在复兴
부족한 부분은 수면과 비타민 D
有缺陷的部分是睡眠和维他命D
주변인들 내게 권해 휴식
周围的人们都会劝我休息
쉬어 갈까 하다 갑자기 랩 마려워
刚想这要不要休息 就突然想唱Rap
네 구역에 영역표시
在你的区域进行划定我的领域
I treat the frame out

요것이 참된 Flex야 Baby
这个是真正的Flex呀 baby
갤럭시 유저인데
虽然是Galaxy的用户
때론 능청스럽게 멕이지 Huh
但偶尔也会装模作样地给他一记重拳 Huh
단조롭게 Flow를 타도
单调的跟着Flow
조절 안 돼 스웩이
无法调节Swag
어딜 가든 다 내놓으래
无论去哪里都要我亮出来
또 빚쟁이 신세지
又是欠债人的处境
You should be more motivated

난해한 패션 가공된 목소리
难以理解的时尚 经过加工的声音
누구나 쓸법한 돈 얘기
感觉谁都会写的钱的内容
아무런 자극도 못 느껴
无法感受到任何刺激
요 근래 노래만 불렀어 룰루랄라
最近就唱了歌 噜噜啦啦
계속 타이틀 유지하면서 꿀 빨아
继续保持着头衔吸食蜂蜜
난 가장 화제성 있는 두 글자야
我是最具有话题性的两个字
살짝 방심한 건 너가 무능한 탓
稍微大意是因为你无能
빡칠 수밖에 바드득 바드득
只能生气 咯吱吱 咯吱吱
이를 가는 모습에 꺄르륵 꺄르륵
看你磨牙的模样我 嘻嘻嘻 嘻嘻嘻
새끼들 연초에 쓸어버릴 계획하더니
小子们 不是计划要在年初横扫一片的吗
이제 와서 하는 둥 마는 둥
到现在才似做非做的
Why don't you do it

Why don't you quit

사람 말귀 좀 알아듣길
请你听得懂人话
굳이 날갯짓 왜 해 새 될 게
为什么一定要煽动翅膀 直接成为鸟
뻔할 텐데 그래 안 그래?
应该很明显的 难道不是吗？
그래 안 그래?
难道不是吗？
여긴 내 무대
这里是我的舞台
여긴 대축제
这里是大庆典
와서 한 수 배워
来这里学一手吧
No you can't

No you can't

No you can't

No you can't