PetitBiscuit,Shallou - I Leave Again
作曲 : Mehdi Benjelloun
作词 : Mehdi Benjelloun/Joe Boston/Jarrah McCleary
The sky’s so cold
苍穹冷寂
I feel you slow
一切都慢了下来
Your mind is not
汝心不复
Like it was before
往日真诚

I delete all
我删除了所有旧日的回忆
Put thoughts on hold
我不再多加思虑
I try to feel you
只是试着去感受你的温度
But you are gone
但伊人已去

The fire’s cold
烈焰竟也凛冽
Inside your soul
你的灵魂深处
I feel the weight
被这份感情折磨得疲惫不堪
Of what we were
而我感同身受

I erase all
我删除了一切念头
Put thoughts on hold
不愿再反复思虑
I try to feel you
只是试着感受你的温度

Your eyes were bright
你的眼眸依旧闪烁
I felt the shine
我感受到了炽热的光芒
Miss the summers
我怀念那一个个盛夏
We used to hide
我们曾一起匆忙寻找荫蔽
The city lights
城市的霓虹似幻
On this blue night
将黑夜点亮
You used to tell me that its alright
你曾告诉我一切都会变好

I chill my bones
寒冷刺骨
Out in the cold
我在冷寂之中
Walk the pathways
踽踽独行
We used to know
我们曾对那小镇的一切
These quiet towns
都是那么熟悉
We'll leave behind
但早已物是人非
I try to feel you
我试着感受你的温度

There’s no need to stay
但已没有必要再做停留
So it’s time to take a chance
是时候放手一搏了
I don’t want to explain
我不愿再向我的朋友们解释
To my friends I leave again,
我为什么又一言不发地离开
I leave again
我又一次离开
I leave again
我又一次离开

I leave again
我又一次离开
I leave again
我又一次离开

I leave again
我又一次离开
I leave again
我又一次离开

There’s no need to stay
但已没有必要再做停留
So it’s time to take a chance
是时候放手一搏了
I don’t want to explain
我不愿再向我的朋友们解释
To my friends I leave again,
我为什么又一言不发地离开