Anson Seabra-Do Me a Favor
I wake up
我于心脏阵痛中醒来
From heartbreak

At half past 10
时间已是十点过半
And someone
有人正打着我的电话
Is calling

It's you again
果然 又是你


Lies on lies on lies and
只有谎言 层层谎言
Every single time
次次如此
You call I fall for this
你说怪我轻信
You can't make this right
可你才是错误的开端
It's time to say goodbye and
是时候与你告别了
Leave this where it is
让一切戛然于此吧


So do me a favor
能帮我个忙嘛？
And hang up the phone
快把电话挂了吧
'Cause all the memories made
因为 往昔的回忆
And everything that you gave me
你给的一切
Led to being alone
都只让我愈发孤独
Look in the mirror
看看镜子里的你吧
Do you like what you see
你喜欢现在自己的模样么？
And do you spend all your time
难道你空耗年华
Finding places to hide
只为寻找一处地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就当帮我个忙好嘛？
The cup with
我的咖啡杯中
My coffee

Is now full of tears
此刻装满泪水
The last of
我最后的耐心
My patience

Has just disappeared
也方才消逝无见


Why are you still on the line
为何你还不肯挂断电话呢？
You've taken so much time from me, my dear
亲爱的呐 你已夺走我太多时间了
Can't take one more night
我不能再多给你哪怕一个夜晚了
It's time for you to try the loneliness I feel
是时候也让你常常寂寞的滋味了


So do me a favor
能帮我个忙嘛？
And hang up the phone
快把电话挂了吧
'Cause all the memories made
因为 往昔的回忆
And everything that you gave me
你给的一切
Led to being alone
都只让我愈发孤独
And look in the mirror
看看镜子里的你吧
Do you like what you see
你喜欢现在自己的模样么？
And do you spend all your time
难道你空耗年华
Finding places to hide
只为寻找一处地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就当帮我个忙好嘛？
So do me a favor
能帮我个忙嘛？
And hang up the phone
快把电话挂了吧
'Cause all the love that we made
因为 往昔的回忆
Was such a f!cking mistake
只是个该死的错误
And now I'm ready to go
如今我已尽数释然
And take down your mirror
取下你的镜子吧
Because there's nothing to see
因为已没有什么值得再奢一眼了
And maybe one day you'll learn
也许终有一日 你能学会
To go and respect the worth of a person like me
该如何去好好珍惜我


So do me a favor
能帮我个忙嘛？
And hang up the phone
快把电话挂了吧
'Cause all the memories made
因为 往昔的回忆
And everything that you gave me
你给的一切
Led to being alone
都只让我愈发孤独
And look in the mirror
看看镜子里的你吧
Do you like what you see
你喜欢现在自己的模样么？
And do you spend all your time
难道你空耗年华
Finding places to hide
只为寻找一处地方
The pieces you left of me
藏匿我心的碎片么？
So do me a favor
就当帮我个忙好嘛？