whistle down the wind

狂风呼啸

let your voices carry

送来你的声音

drown out all the rain

大雨滂沱

light a patch of darkness

黑暗中一点光明

treacherous and scary

背叛和恐慌

howl at the stars

甚至震撼着星辰

whisper when you are sleeping

当你沉睡时我轻轻低语

i will be there to hold you

我会在那里拥抱着你

i will be there to stop

我会在那里停下

the tears and all the weeping

流泪和哭泣

make it clear and strong

变得明智而坚强

so the whole night long

让那一夜地久天长

every signal that you send

你的每一个信号

until the very end

直到那真正的结局

i will not abandon you

我不会抛弃你

my precious friends

我珍重的朋友

so try and stem the tide

所以试着去引领潮流吧

then you will raise a banner

你会成为一面冉冉升起的旗帜

send a flare up in the sky

天上最明亮的光芒

try to burn a torch

试着去点燃火炬吧

and try to build a bonfire

试着去点燃篝火吧

every signal that you send

你的所有信号

until the very end,i am there

直到那真正的结局时，我都在那里

so whistle down the wind

所以让狂风呼啸吧

for i have always been right there

因为我会一直，在那里