徙Sai

曲：邱廉钦/赖威成

词：陈美燕/邱廉钦Kim /Uncle Willow/ Regina Grounded

发行：声音丛林

V1(客)

徙往下 过河坝 跋山岗 艰辛出外庄

再徙往出 过大江 寻一只 有好耕种个地方

V2(英)

Once upon a long ago, our grand grand folks sang the same folk songs

Call me Danny. Call me Danny.

Let’s reunite and sing

V3 (客)

徙毋走 客家人 肯冒险 打拚个精神

乜徙毋忒 客家人 当珍惜 家乡朴实个情义

V4(英)

Hakka, our sweetest home. Know that I’ll never be alone.

Call me A-Kim. Hakka A-Kim

i-Color, my music

Pre-chorus

Hey~ 你对哪位来?

对山肚 对窝坜 靓靓客家庄

Hey~ buddy, where’re you from?

(what makes you wanna move ?）

(英) Taiwan is where I live and you’re more than welcome

Chorus

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(客)东西南北个生份新所在

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(英) There’s 客家人 all around the whole world

徙~ 我徙~ (Come on Let’s go)

安居乐业个想望无恁该

徙~ 我徙~

㧡等祖宗言传万代

日久他乡~ 我家乡哪~

V5 (客)

徙毋走 客家人 肯冒险 打拚个精神

乜徙毋忒 客家人 当珍惜 家乡朴实个情义

V6(英)

Hakka, our sweetest home. Know that I’ll never be alone.

Call me A-Kim. Hakka A-Kim

i-Color, my music

Pre-chorus

Hey~ 你对哪位来?

对山肚 对窝坜 靓靓客家庄

Hey~ buddy, where’re you from?

(what makes you wanna move ?）

(英) Taiwan is where I live and you’re more than welcome

Chorus

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(客)东西南北个生份新所在

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(英) There’s 客家人 all around the whole world

徙~ 我徙~ (Come on Let’s go)

安居乐业个想望无恁该

徙~ 我徙~

㧡等祖宗言传万代

日久他乡~ 我家乡哪~

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(客)东西南北个生份新所在

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(英) There’s 客家人 all around the whole world

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(客)东西南北个生份新所在

徙~ 我徙~ (Centuries ago)

(英) There’s 客家人 all around the whole world

徙~ 我徙~ (Come on Let’s go)

安居乐业个想望无恁该

徙~ 我徙~

㧡等祖宗言传万代

日久他乡~ 我家乡哪~