旧梦依稀 往事迷离 春花秋月里

如雾里看花 水中望月 飘来又浮去

君来有声 君去无语 翻云覆雨里?

虽两情相惜 两心相仪 得来复失去?

?

有诗待和 有歌待应 有心待相系?

望长相思 望长相守 却空留琴与笛?

以情相悦 以心相许 以身相偎依?

愿勿相忘 愿勿相负 又奈何恨与欺

?

得非所愿 愿非所得?

看命运嘲弄 造化游戏?

真情诺诺 终于随乱红飞花去?

?

期盼明月 期盼朝阳 期盼春风浴?

可逆风不解 挟雨伴雪 催梅折枝去?

凤凰于飞 翙翙其羽 远去无痕迹?

听梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆?

梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆

?

?

很遗憾，我没看过原著。

前年中秋在长岛休假，我太太花了三天时间一口气帮我把剧本读完，讲给我听，我马上就有了音乐动机。我把旋律一弹出来我太太就被打动了，于是我心里有了数。这便是《甄嬛传》的主题音乐《凤凰于飞》。但为这首同名主题歌填词已经是十个月以后的事了。当时我已经认真看过初剪的全剧。《甄嬛传》讲的是后宫佳丽，按理说主题歌应该没男声什么事，但晓龙说再多后宫佳丽不也都是围着皇上转的吗，你得唱一首，就片尾吧。于是就有了《凤凰于飞》。旋律现成的，词却让我狠费了一番脑子。第一稿别说编剧、导演没首肯，我自己也很不满意。因为《凤凰于飞》出自诗经，我就顺杆爬了个诗经体，但唱出来很难听懂，所以一撂撂了好几天。马上要进棚录音了，我才重新拿起笔，一口气把它写完。进棚以后又改了几个字。我保留了副歌的几行，诗经原文是”凤凰于飞，翙翙其羽“，我加上了”远去无痕迹“，再对上”梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆“。

——刘欢