词不达意 - 傅菁

原唱：林忆莲

原词：Nina Persson

改编词：小寒

原曲：Peter Svensson

编曲：黎子琨

制作人：周以力

配唱：黎子琨/陈冠宇

吉他：张凇

贝斯：陈然然

鼓：李彦超

和声：傅菁/胡仪

音频编辑：张森浩

录音师：覃娇

录音棚：红点影视录音棚

混音/母带：李越@野火春风

项目统筹/监制：罗悦菱Shirley@制作家工作室

出品：腾讯音乐娱乐 (制作家工作室)

创意协力：看看月亮LOOM

OP：Stockholm Songs

SP：环球音乐版权管理集团 (Universal Music Publishing Group)

有些人用一辈子去学习

化解沟通的难题

为你我也可以

我的快乐与恐惧猜疑

很想都翻译成言语

带你进我心底

我们就像隔着一层玻璃

看得见却触不及

虽然我离你几毫米

你不会知道我有多着急

无心的坐视不理

我尴尬的沉默里

泪水在滴

我无法传达我自己

从何说起

要如何翻译我爱你

寂寞不已

我也想能与你搭起桥梁

建立默契

却词不达意

在你的盲点里寸步不移

不论天晴或下雨

陪着你悲伤欢喜

你难道从来不觉得好奇

你身旁冷清拥挤

我一直在这里

不说一句

我无法传达我自己

从何说起

要如何翻译我爱你

寂寞不已

我也想能与你搭起桥梁

建立默契

却词不达意

我无法传达我自己

从何说起

却无法翻译我爱你

遗憾不已

我也想能与你搭起桥梁

建立默契

我必须得先看明白我自己

翻译成一句我爱你

我也想能与你搭起桥梁

建立默契

却词不达意