BraveGirls-치맛바람 [Acoustic Ver.]
作词 : 용감한형제, 차쿤
作曲 : 용감한형제, 레드쿠키
Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound
시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 Hey DJ
手边一杯清凉啤酒 播放起音乐 Hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가
这幸福的时光里 心已飞往那蔚蓝海边
우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
我们既还如此年少 彼此便坠入爱河
널 그리며 나 달려가겠어
如此思念着你 我要飞奔而去
눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
耀眼艳阳之下 我要告白这份爱意
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
此般心境 就犹如漫步在云间
저 파란 하늘을 보며
遥望着那片蓝蓝天际
밤하늘에 별을 보며
凝视着夜空中的繁星
나 잠들고 싶어
我想就此 陷入沉睡
나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
尽管我在此夏季很是孤独 但还是无比喜爱
나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까
这是初次体会 我们启程 去往天涯海角如何
쁘야호!
Booya ho! (注: 源自于Brave Girls曾参与的人气综艺节目, 以 Brave Girls第一个音部 取代原流行语 "무야호"而得来的衍生流行语)
그만큼 나 신난다는 거지 뭐
这不正说明 我如此欢欣雀跃吗
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
哪怕说无法离开的夏日 已然到来
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도)
(就算说到了连口罩 都无法摘去的夜)
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔
你总令我绽放笑颜 嘴角就快挂到耳边
아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
再怎么炎热又何妨 风儿啊 快些吹来吧
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
难道我紧紧贴附你的心 还能被吹散吗
NO NO

너 땜에 설레는 내 맘은
我因为你 而悸动不已的心
이미 알 테니 Skip
你应已心知肚明 那就略过
눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
耀眼艳阳之下 我要告白这份爱意
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
此般心境 就犹如漫步在云间
저 파란 하늘을 보며
遥望着那片蓝蓝天际
밤 하늘에 별을 보며
凝视着夜空中的繁星
나 잠들고 싶어
我想就此 陷入沉睡
나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
尽管我在此夏季很是孤独 但还是无比喜爱
나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까
这是初次体会 我们启程 去往天涯海角如何
Oh yeah

Lonely night It's alright yeah

나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
尽管我在此夏季很是孤独 但还是无比喜爱
나 혼자 여름 나 혼자 여름
唯独我身在夏日 我独自置身盛夏
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까
这是初次体会 我们启程 去往天涯海角怎样呀