LiSA(织部里沙)-RUNAWAY
作词 : LiSA
作曲 : LiSA
最先端ドライブナウ ここまで来たら 止まれったって止まれない
现在我正飞奔在最前端 既已来到了这里 就算被阻拦也无法停止
今日もごきげんルート独走中 視界良好 さぁ、行き先はFREE WAY
今天也怀揣着欣喜遥遥领先 视野良好 出发 目的地便是自由之路

一線は世知辛い 皆鼻息荒い
第一道界限便是人世艰辛 世人都这般盛气凌人
八方に監視げんなり レスキュー レイズユー
对各处的监视感到疲惫不堪 就让我来拯救你 激励你前行吧
愛想 愛嬌 意見ご無用
他人的亲切 殷勤 意见都是徒劳
ねぇ、もっと楽に もっとLiKE ME
呐 更加放松一些 洒脱些 就像我一样

死んじゃえばおしまい 教科書にない 楽しみ尽くしたい
只有死亡才算得上万物的终点 所以我要尽情地享受教科书上没有写入的快乐
一番輝く私であれ
成为最为耀眼的自己吧
新時代の始まりかもしれない
或许这样可以拉开 新时代的序幕吧
茨の道だって伝説はそこにしかないよね
唯有布满荆棘的路途 才可以造就出传说吧

再スタートって恥じらい？ もう大の大人 酸いも甘いも経験済み
对重新开始感到不好意思吗 已经是个成年人了 不论酸甜也都有所经历
失敗なんてないわけない サイコパス！ 全失態掘り返すなんて最低だ
事到如今怎么可能会失败 Psychopath 翻掘曾经所有的失态才是最不可取的
おさわりは厳禁
严禁触碰

運命的バッタリ 面倒にはハッタリ
命运的不期而遇 面对麻烦虚张声势
愛し愛され　L・O・V・E
彼此相爱 互诉爱意
嫉妬 嫌悪 おまけ付き？
但是也会附加上嫉妒与厌恶吗
いつも平常心の戦闘シーン
不论何时都要保持平常心去面对战斗

新記録更新 興味ないない 争いは嫌い
对于更新记录 我没有任何兴趣 本就厌恶争斗
好きなだけ遊んでいたいよね
只想随心所欲 尽情地游戏人生而已
一寸先は闇かもしれない 踊り歌うんだ
世事难料前途或许仍一片黯淡 我也会载歌载舞下去
できるだけ笑っていたいよね
只想竭尽所能笑对人生

運命的バッタリ
命运的不期而遇
八方に監視ゲンナリ
对各处的监视感到疲惫不堪

怒号に怠惰で深夜に反省会
已经怠于怒号 在深夜开起反省会
記憶 曖昧 選択肢 ミスはない
记忆 暧昧 面对选项 绝不会再出错
サイズ間違い？ 乗りこなせ It's me
连不合身的衣服 也能驾驭出不同风格 这就是我
Free! free! free! free!我が道を行け
自由 自由 自由 自由 前往属于我的道路
FREEDOM FARAWAY思い込みを捨て
为了依旧遥远的自由 将那些臆想尽数抛弃
もう置き去れ残像 追いかけない背
残影便通通留在原地吧 无人能追赶我的背影

死んじゃえばおしまい 教科書にない 楽しみ尽くしたい
只有死亡才算得上万物的终点 所以我要尽情地享受教科书上没有写入的快乐
一番輝く私であれ！
成为最为耀眼的自己吧
新時代の始まりかもしれない
或许这样可以拉开 新时代的序幕吧
茨の道だって伝説はそこにしかないよね
唯有布满荆棘的路途 才可以造就出传说吧

RUNNAWAY行くしかない Ah-ah-ah-ah
逃离这里 唯有继续勇往直前
I just want to be true to myself
我只想做最真实的自己
(Till the end, till the end, till the end)
直至终焉 直至终焉 直至终焉
新時代の始まりAh-ah-ah-wow
揭开新时代的序幕Ah-ah-ah-wow