Halsey-Strange Love (Live From Webster Hall)
作曲 : Ashley Frangipane/Jim Eliot
作词 : Ashley Frangipane/Jim Eliot
Everybody wants to know
人人都想知道
If we f**ked on the bathroom sink
我们有没有在盥洗室的水池上缠绵
How your hands felt in my hair
你的双手怎样拂过我的发丝
If we were high on amphetamines
是否有安非他命催生着我们的欲望
And everybody wants to know
而人人也想知道
How we chain-smoked until three
我们如何吞云吐雾至凌晨三点
And how you laughed when you said my name
你那样笑着呼出我的名字
And how you gripped my hips so mean
你那样用力握着我的双臀

We wrote a story in the fog on the windows that night
那晚 我们在窗雾上写下了一段故事

But the ending is the same every d**n time no no no
但一次又一次 结局从未改变

We wrote a story in the fog on the windows that night
那晚 我们在窗雾上写下了一段故事

But the ending is the same every d**n time
但一次又一次 结局从未改变
They think I'm insane they think my lover is strange
他们说我疯了 说我的爱人奇特怪异
But I don't have to f**king tell them anything anything
但我™什么都不会告诉他们 什么都不会说

And I'm gonna write it all down and I'm gonna sing it on stage
我还会把这一切写成歌 在舞台上肆意演唱
But I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在
You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在
You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人
But I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
人人都等着听到 听我敢不敢说出你的名字
Put it deep beneath the track like the hole you left in me
沿着轨迹 把它放回你在我身上留下的洞穴之中
And everybody wants to know how it felt to hear you scream
人人也想知道 你会是怎样尖叫的
They know you walk like you're a God
他们知道 你如上帝行走在世
They can't believe I f**king made you weak
他们都™不敢相信 是我让你虚弱不堪

We wrote a story in the fog on the windows that night
那晚 我们在窗雾上写下了一段故事

But the ending is the same every d**n time no no no
但一次又一次 结局从未改变

We wrote a story in the fog on the windows that night
那晚 我们在窗雾上写下了一段故事

But the ending is the same every d**n time
但一次又一次 结局从未改变
They think I'm insane they think my lover is strange
他们说我疯了 说我的爱人奇特怪异
But I don't have to f**king tell them anything anything
但我™什么都不会告诉他们 什么都不会说
And I'm gonna write it all down and I'm gonna sing it on stage
我还会把这一切写成歌 在舞台上肆意演唱
But I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在

You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人

That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在

You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人
But I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想
These days I can't seem to get along with anyone
近来我似乎无法与任何人相处
Get by with anyone
无法与任何人共事

These days I can't seem to make this right
近来我似乎无法让一切回到正轨
Well is this fine
那么 这有没有所谓呢？
Will it be alright
一切都会好的 对吧？

They think I'm insane they think my lover is strange
他们说我疯了 说我的爱人奇特怪异
But I don't have to f**king tell them anything anything
但我™什么都不会告诉他们 什么都不会说

And I'm gonna write it all down and I'm gonna sing it on stage
我还会把这一切写成歌 在舞台上肆意演唱
But I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在

You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
Oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
That's the beauty of a secret
这就是秘密的魅力所在

You know you're supposed to keep it
你明白我不许你告诉别人
I don't have to f**king tell you anything anything
但你™别想从我口中得知什么 永远别想