上坂堇-无损音乐下载

首页 > TAG信息列表 > 上坂堇

上坂堇 (上坂すみれ)-破幕成光[FLAC]

暂无歌词
2021-01-01 14:20:09 日韩音乐 9 ℃
上坂堇-ネオ東京唱歌[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-ネオ東京唱歌
作曲 : 志磨遼平
作词 : 志磨遼平
编曲 : 長谷川智樹

西の国から　東の国まで
从西之国到东之国
北を南への　大騒ぎ
颠倒南北的大骚乱

（ソレ）
（瞧）
トントントン　トカトントン　トントントン
咚咚咚咚咔咚咚咚咚咚
トントントン　トカトントン　トントントン
咚咚咚咚咔咚咚咚咚咚
若い心に　穴が裂く
在年轻的心中撕开破洞

令和の空に　仰ぐ万国旗
仰望令和天空万国旗飘扬
花に嵐の　顔と顔
花发多风雨面面相觑不知所措

（ソレ）
（瞧）
トントントン　トカトントン　トントントン
咚咚咚咚咔咚咚咚咚咚
トントントン　トカトントン　トントントン
咚咚咚咚咔咚咚咚咚咚
むなしや　槌が鳴り止まぬ
虚无缥缈鼓声不绝

あゝ　盛り上がれない　我らは非国民
啊情绪无法高涨只因我等是非国民
かよわきは　乙女の罪
柔弱纤细是少女之罪

おとなが決めないで
现在正是时候
今　いいところなの
大人们别做决定
いつも　守るふりをして
（你们）总是装作保护的样子
奪うでしょ
正大光明地夺走我们的权利的吧

わたしのこの国で
在我的国家
わたしが代表
我就是（自己的）代表
“メダルあげる” とかやめて
别再说“给你奖牌”之类的话
わたしが決めるの
由我来决定

勝った負けたばっか　やだわ
在意胜负我不要啦
争って競って　やだわ
龙争虎斗我不要啦
ここは東京　好きにしてね
此地为东京随你便吧

いのち短し　乙女の恋なら
人生朝露少女的恋爱
四年は待てぬ　きょうのうた
可等不了四年春宵苦短

胸にむすんだリボンは
因为系在胸前的缎带
万国の乙女の　ラララ　団結のしるし
并不是全世界少女们啦啦啦
飾りじゃないので
团结的标志

あなたが望むなら
如果你愿意的话
わたしが相手よ
我就是你的对手
メダルはあなたにあげる
奖牌授予你
けど　さんをつけてね
但是请在名字后加上“小姐”哦

ここは東京
此地为东京
わたしたちのもの
我们的东西

2020-06-10 13:35:14 HI-RES 0 ℃
上坂堇-SPY[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-SPY
作曲 : NARASAKI
作词 : 大槻ケンヂ

編曲：NARASAKI
私寒い国から来たスパイよ
我是来自极寒之国的间谍
秘密盗むのが主な作戦で
主要的作战是盗取秘密
もちろん誰かに恋してはいけない
当然绝对不能爱上谁
だからアナタともここで終わりなの
所以跟你的暧昧只能到此为止
あきらめて
放弃吧

そんな夢のよな嘘をつかないと
如果不说那样如梦般的谎言的话
今夜この場から去るのつらいから
今夜离开这里会很痛苦
だから夢でも思うことにしたの
所以即使是梦我也要相信
私寒い国から来たスパイと
我是来自极寒之国的间谍
あきらめる
死心吧

SPY　君はスパイさ
SPY　你是间谍啊
SPY　心盗んだ
SPY　偷心大盗
SPY　寒い国には
SPY　不准回到
SPY　帰らせない
SPY　极寒之国

ベルリン　どうぞ応答願います
柏林请回答
言いかけたそのスパイの唇
手指轻按正在讲话的间谍的嘴唇
おさえて　指で話止めたら
若是停止通话就会作战失败
作戦未遂ね　恋はシークレット　SPY
恋爱是秘密间谍

スパイの仕事は街に混ざること
间谍的工作就是混入街道
二人今夜は夜に凍えるとこ
今夜两人冻僵之处
だから嘘でも思うことにしたの
所以我决定即使谎言也去相信
私寒い国から来たスパイと
我是来自极寒之国的间谍
あたためる
温暖我吧

SPY　息を殺して
SPY　屏住呼吸
SPY　寄り添った時
SPY　靠近之时
SPY　寒い国から
SPY　从极寒之国发来的
SPY　帰国指令
SPY　归国指令

モスクワ　どうぞ応答願います
莫斯科请回答
呼びかけたそのスパイの唇
正在呼叫的那间谍的嘴唇
つぶやく　私帰れないわと
嘟囔着我回不去了之类的
作戦中断　恋に堕ちた　SPY
作战中断坠入爱河 SPY

夜よ　ぬくもりください
长夜啊请温暖我

SPY　Love is SPY
SPY　Love is SPY
SPY　心盗まれ
SPY　心已被偷
SPY　寒い国には
SPY　再也不回去
SPY　帰れない
SPY　极寒之国

ベルリン　どうぞ応答願います
柏林请回答
呼びかけたそのスパイの唇
手指轻按正在讲话的间谍的嘴唇
おさえて　キスで話止めたら
若是停止通话就会作战失败
作戦未遂ね　恋はシークレット　tonight
恋爱是秘密 tonight

モスクワ　これで通信を切ります
莫斯科就此停止通信
呼びかけたそのスパイの唇
正在呼叫的那间谍的嘴唇
つぶやく　私帰らないわ　もう
嘟囔着我已经不回去了
任務放棄さ　恋に堕ちた　tonight
任务放弃坠入爱河 tonight
（恋に堕ちた　tonight）
（坠入爱河的　tonight）
恋はシークレット　SPY
恋爱是秘密间谍

ナホトカ
纳霍德卡号

2020-06-10 13:34:28 HI-RES 0 ℃
上坂堇-アウターモスト -超自然恋愛-[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-アウターモスト -超自然恋愛-
作曲 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
作词 : TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

New Age！ Supernatural！ New Age！ Supernatural！
新时代! 超自然! 新时代! 超自然!

神秘思想の最外縁　それが恋と呼ばれるもの
神秘思想的最外缘那就是所谓的恋爱
運命論の占星攻撃　ハートミューテーション実証
命运论的占星攻击心脏突变实证

最早呪い　こ・の・お・も・い・か・な・え・で・お・く・べ・き・か
早已诅咒这・个・愿・望・应・该・实・现・吗？
逢魔が刻　コックリコックリしながら辿る文字を綴る意味を探る目眩く
黄昏时刻一边喊着碟仙碟仙一边努力思考着拼写出文字的意义令人目眩

「確かに見たわ」誰もが口を揃え言うわ
「确实看到了」每个人都异口同声地说道

チョー自然なことでしょ？　目撃例多数報告
这是超自然的事例吧? 多数目击报告
２人制秘密結社　入会希望
2人制秘密结社入会希望
願掛けの魔術理論も　通販のオーパーツも
无论是许愿的魔术理论还是邮购的欧帕兹
ミニマルな共同幻想　説明不可能
最小的共同幻想说明不能

伝統的アブダクション　狂気と理性の対話篇
传统的不明推论式疯狂与理性的对话篇
都市伝説の木の下が　パワースポットな理由
都市传说的树下是能量点的理由i

隠れたる　見つけたる　アンアイデンティファイド・なんとやら
藏起来的被发现的 unidentify（无法确认）・不说也知道吧
言う方も言う間に人目を偲ぶ事を選ぶ故尊ぶ謎を呼ぶ
讲述者在讲述时会选择性地陈述回忆又招致了巨大的谜题

不可視の不思議　地球の科学じゃ解けないわ
不可视的不可思议用地球的科学是无法解释的

超自然なこの事象　心理の湖底に棲息
这种超自然现象栖息于心理湖底
霧中から日常へと　エンカウント
从浓雾中进入日常的遭遇
東欧のヴァンパイアも　南米のチュパカブラも
若是说东欧的吸血鬼和南美的卓柏卡布拉（Chupacabra，吸食山羊血的野兽）
同じ類(たぐい)というなら　説明不可能
是一类的话说明不能

誰だって表層からは読み取れないって結論付けて
结论是谁都无法从表层读取
存在を全否定じゃいけないわ　それじゃ　消え去ってしまうわ
不能全盘否定存在那样的话怪异就会消失的

チョー自然なことでしょ？　目撃例多数報告
这是超自然的事例吧? 多数目击报告
エクリチュールとパロールのAll Out War
écriture（书面语言）与Parole（具体言语）的全面战争
誰そ彼の領域内も　世にも奇妙な神話も
无论是黄昏的领地内还是世间奇妙无比的神话
それは未だあなたの知らないWorld
那都是你尚未知晓的World（世界）

New Age！ Supernatural！ New Age！ Supernatural！
新时代! 超自然! 新时代! 超自然!

2020-06-10 13:33:52 HI-RES 0 ℃
上坂堇-夜勤の戦士のテーマ[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-夜勤の戦士のテーマ
作曲 : 松浦勇気
作词 : 上坂すみれ
編曲：設楽哲也

目覚めてく　遥かな時を越え
觉醒之时已跨越遥远时空
宇宙(そら)の彼方　導かれた
被引导向宇宙的彼方
いつしか　夢見てた
不知何时心中幻想
チカラあふれて
力量涌现
征こう！
征服四海吧！

この星が叫んでるんだ
这颗星星在叫喊着
聞こえてくる　声のないSOS
我听到了无声的SOS
共鳴せよ　そうキミだよ
共鸣吧没错就是你呀
「守りたい」と願う気持ち
「想要守护」的祈愿

今、感じてる
现在我已感受到
熱い鼓動　高鳴るビート
炙热的心跳激昂的节拍
足元の花　朝露にきらめく
脚边的鲜花沾染朝露熠熠生辉
決意を抱きしめて
坚定决心
振り向かずに…
绝不回头…

走り出せ try on！ trust me！ Never give up！
行动起来 try on！ trust me！ Never give up！
信じ合えば　強くなれる！
互相信任就能变强！
必ず　そこにある
一定就在那里
心は負けない
心不服输

何度でも keep on！ higher！立ち上がれ！
无论几次 keep on！ higher！站起来！
傷ついても　きっと守る
即使受伤也一定要守护
まだ見ぬ未来へと
尚未知晓的未来
辿り着けるさ
我们终将到达

いつだって　ボクの背中を
无论何时都有你在
支えてくれる　キミがいる　大丈夫…
在我的背后默默支持放心吧…
悔しさに唇噛んだ
不甘心咬着嘴唇
あの夜にもう戻りはしない
那样的夜晚已不会再有

「出会ってくれて　ありがとう」
「谢谢你与我相遇」
キミの言葉が
你的言语
無敵のパワー　くれたんだ
给予我无敌的力量
何も恐れない　ほどけない
这是无所畏惧
キズナがある！
无法解开的羁绊！

解き放て try on！ trust me！ Never ending love！
解放吧 try on！ trust me！ Never ending love！
自分をきっと　超えてゆける
一定能超越自我
眩しい　この物語(とき)に
只因有你
キミがいるから…！
这个故事（时刻）才会光彩夺目！

挫けない keep on！ fighting！どんなときも
不屈不挠 keep on！ fighting！不论任何时间
握りしめた拳の意味
紧握双拳的意义
勇気と優しさが
勇气与温柔
夜空を焦がす
烧灭夜空
果てしない暗闇を駆け抜けてsmiling！
穿越无尽的黑暗 smiling！

運命は　気まぐれさ
命运反复无常
順番など　待ってくれない
请别空等（奇迹）会轮到你

走り出せ try on! trust me! Never give up!
行动起来 try on！ trust me！ Never give up！
信じ合えば強くなれる！
互相信任就能变强！
必ずそこにある
一定就在那里
心は負けない
心不服输

何度でも keep on! higher! 立ち上がれ！
无论几次 keep on！ higher！站起来！
傷ついてもきっと守る
即使受伤也一定要守护
まだ見ぬ未来へと
尚未知晓的未来
辿り着けるさ
我们终将到达

解き放て try on! trust me! Never ending love!
解放吧 try on！ trust me！ Never ending love！
絶望さえ　振り向かせる
连「绝望」也能够改写
ジョークになんてさせない
别开玩笑
生命(いま)を誇りたい
我想以生命（现在）为荣

挫けない keep on! fighting! どんなときも
不屈不挠 keep on！ fighting！不论任何时间
分かり合える　新たな日々
心意相通的崭新的日子
初めて微笑んだ
初次展露的微笑
素顔のままに…
保持本心…

まっすぐに目指してく明日へとgoing!
直向目标迈向明天going！

2020-06-10 13:33:14 HI-RES 0 ℃
上坂堇-ウエサカダイナミック[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-ウエサカダイナミック
作曲 : ビートまりお（COOL&CREATE）
作词 : ビートまりお（COOL&CREATE）
編曲：ARM（IOSYS）
許してあげません！
绝对不原谅！

なんなの？いきなり過ぎ　人生万事　波乱万丈
那是什么？突然窜过去人生万事波澜万丈
順調だね！イイ感じだね！って、言った矢先　大ピンチ
很顺利呢！感觉不错呢！刚说完就陷入了大危机

詰んじゃっても虎視眈々　チャンスが来るまで気合避け
即使被逼到绝境也虎视眈眈在机会到来之前先避敌锐气
一発逆転　狙って三振　現実は甘くはないね
一发逆转目标三振出局现实并不那么美好呢

『セーブして、ロードして、何度もやりなおせるかな？』
「SAVE（保存）、LOAD（载入）、能再重来几次吗？」

コンティニュー出来ないのさ！（駄目です）
不能再继续了啊！（不行）

『強くてニューゲームは特権階級の証』
「强大的NEW GAME是特权阶级的证明」

無いのなら　奪いとれ
没有的话就抢夺过来
繰り返すこのゲーム　死ぬまでは生きてやれ！
循环往复的这场游戏到死为止请活下去！

進め　すみぺ　ブチ壊せ
前进吧上坂堇使其崩坏
勝っちゃえばよかろうなのだ Ура Ура Ура
能赢就好了乌拉乌拉乌拉
ここに宣言します　この世界は私のものだ
在此宣言这个世界是我的东西

ウエサカダイナミック
上坂dynamic（上坂堇动力学）
やっちゃうよ魅せちゃうのだ Ура Ура Ура
要做了哟使你着迷乌拉乌拉乌拉
時代のNEO PROPAGANDA
时代的NEO PROPAGANDA（新式政治宣传）
君に　ラブを　届けたい…
想将LOVE 传达给你…

ついにたどり着いた！最後の戦い始まるぞ！
历尽艰辛终于到达！最后之战开始了！
ここから先の事は、時間がないので年表でご覧ください。どうぞ。
从现在开始先前的事情已没有时间这是年表。请看。

2021年　上坂、見事に魔王を倒す。
2021年上坂、漂亮地打倒魔王
2022年　上坂平和時代到来。
2022年上坂和平时代到来
2024年　「反上坂運動」勃発。
2024年「反上坂运动」爆发
2026年　上坂、魔王宣言。
2026年上坂、魔王宣言

『愚かな人間たちは私に刃を向けた』
「愚蠢的人们向我刀剑相加」

裏切りは蜜の味！（倒せ！）
背叛是蜜的味道！（必须打倒！）

『愚かな人間たちに教えてあげましょう』
「告诉那些愚蠢的人们吧」

最後まで立っているのは
因为站到最后的会是我
この私だから　死ぬ気でかかってこい！
拿出必死觉悟放马过来吧

来るぞ　すみぺ　迎え撃て
来吧上坂堇迎击吧
勝っちゃえばよかろうなのだ Ура Ура Ура
能赢就好了乌拉乌拉乌拉
勇者よ　よく来たな　このせかいを　はんぶんこ　しましょう
勇者啊你来得正是时候让我们一起瓜分这世界吧

ウエサカダイナミック
上坂dynamic
やっちゃうよ魅せちゃうのだ Ура Ура Ура
要做了哟使你着迷乌拉乌拉乌拉
恐怖のNEO PROPAGANDA
恐怖的NEO PROPAGANDA
君の　ラブは　届かない…
你的LOVE 传达不到…

右坂軍と左坂軍による包囲網、我らはこれを殲滅する！
右坂军和左坂军的包围网、我们在此将其歼灭！
上坂の運命は貴様ら次第だ！かかれー！
上坂大人的命运取决于你们！冲呀ー！

倒せ！倒せ！右坂！　倒せ！倒せ！右坂！
打倒！打倒！右倾坂！打倒！打倒！右倾坂！
倒せ！倒せ！右坂！　倒せ！倒せ！右坂！
打倒！打倒！右倾坂！打倒！打倒！右倾坂！
次は左だ！
接下来是左边！

倒せ！倒せ！左坂！　倒せ！倒せ！左坂！
打倒！打倒！左倾坂！打倒！打倒！左倾坂！
倒せ！倒せ！左坂！　倒せ！倒せ！左坂！
打倒！打倒！左倾坂！打倒！打倒！左倾坂！

大勝利！世界には右も左もない！
大胜利！世界再无左右！
あるのは上坂だけなのだーーーー！！
有的只有上坂ーーーー！！

＼上坂は世界を征服した／
＼上坂征服了世界／

スミレラブ・レ・ミゼラブル
上坂堇LOVE・Les Misérables（《悲惨世界》）
愛も罪も欲しいの
爱和罪恶都想要
なにが正しいのか　誰も教えてはくれないよ
谁也不会告诉我何为正义

0と1の世界　AIで埋め尽くされて
0与1的世界被AI所填满
ゲームも現実も　嘘も　本当も　好きも　嫌いも
游戏也好现实也好谎言也好真实也罢喜欢也好讨厌也好
すべてを私に捧げなさい
都全部献给我吧

「病めるときも、貧しいときも、私を愛し、敬い、従い、
「无论生病的时候、还是贫困的时候、都要爱我尊敬我服从我
あなた達のすべてを…そのすべてを！私に捧げますか？」
你们的一切…那一切！能全部献给我吗？」

行くぞ　すみぺ　ブチ上げろ
去吧上坂堇燃起来吧
勝っちゃえばよかろうなのだ Ура Ура Ура
能赢就好了乌拉乌拉乌拉
ここに建国します　愛あふれるすみれ帝国！
在此建国充满爱的上坂堇帝国！

赤く染まれすみぺ
很苏维埃上坂堇
やっちゃうよ魅せちゃうのだ Ура Ура Ура
要做了哟使你着迷乌拉乌拉乌拉
私のNEO PROPAGANDA
我的NEO PROPAGANDA（新式宣传）
君の　ために　捧げます
为了你全数奉上

許してあげません！
绝对不原谅！
許してあげますか？
能原谅吗？
許してあげちゃうよ！！
我会原谅你的哦！！

2020-06-10 13:32:39 HI-RES 0 ℃
上坂堇-女神と死神[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-女神と死神
作曲 : 渡部チェル
作词 : 上坂すみれ
编曲 : 渡部チェル

街明かりきらめく　都会の夜が好き　息を凍らせ歩く
街市灯火辉煌我喜欢都市夜晚行走在寒冷街道上
持て余す心なら　想い出くらいひとつ　あげたくて
如果出于无聊我想予你一个回忆

黒いドレス　光るリップ　胸に咲き誇るコサージュ
黑色晚礼服闪亮唇彩盛开的华丽胸花
魅惑的な分かれ道で　わたしに出会ったの
在迷人的岔路口与我相遇

満たされて　涙も忘れて　傷ついたら　愛して
忘掉满噙的泪水若被情所伤就恋爱吧
抱きしめた　君の悲しみが　雪になればいい
与君相拥若能使你的悲伤变为白雪飘散便好

振りかざせ　ハート貫いて　もう一度　生まれよう
挥舞起来吧贯穿心脏再度新生吧
甘すぎなルートでもいい？
选甜掉牙的路线也可以吗？

夜明けの空　指先につぶやいた
黎明的天空绕着手指喃喃自语
君の命　見つめていたい
我想注视你的生命

行き交う人たちを　移り気照らし出す　冬は孤独のステージ
照出那些见异思迁的往来行人冬天是孤独的舞台
ガラスの街角に　言えない言葉　きっと光るのね
在玻璃橱窗的街角那些说不出口的话一定会闪闪发光吧

ナイトフライト　逃避行　どこへ行くの？　内緒だよ
坐上夜间航班要逃往何处？要保密哟
手を握れば　握りかえす　小さなときめきを
握着手时若是回握回去小小的心跳（也能传递吧）

心ごと　開いてみせてよ　綺麗じゃない君がいい
敞开心扉吧不帅的你我也喜欢
その胸の　ルビーの痛みが　愛に変わるまで
直到这份阵痛的感情变成爱为止

過去未来　ためらいの香酒(ビターズ)
把从过去到未来踟蹰不前的“苦涩之酒”
カクテルに沈めたら　最高の笑顔見せてよ
调进鸡尾酒让我看到你最好的笑容

賑やかな街　過ぎてくの　全ては
繁华的街道中所经历的一切都在你的心中
君の中で　ねえ生きてみたい
我想活下去啊

色褪せた日々の約束や
那些褪色了的日子中定下的约定
二度と戻らない宝物がいま
和不再回来的宝物
この街に降り注ぎ
现在降临在这个城市
君だけ　輝かせた…
只有你才能让它们闪耀光芒…
いつだって君を捕まえて　消えてしまわないよう
无论何时我都会抓住你不要消失啊
窓の外　静かに降る雪　朝日が照らすの
窗外朝阳照耀雪花静静飘落

花束が風に踊るように　終わりはくるのでしょう
就像是花而迎风舞动一切都会迎来终结的吧
許してね　嘘も本当も
原谅我吧不管是谎言还是真话

永遠など誓わない　君にだけ
只有对你我不会许诺什么永远
だから好きよ　君をずっと
因为喜欢你一直喜欢你

2020-06-10 13:31:50 HI-RES 0 ℃
上坂堇-last sparkle[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-last sparkle
作曲 : 吟（BUSTED ROSE）
作词 : 吟（BUSTED ROSE）

銀河の数にも　劣らぬ地上の
不亚于银河数目的地上的星星们
星々は頬伝い　心に語りかけた
流光沿着脸颊传递着心声

審判(うちきり)の時を
毫不畏惧
恐れはしまいと
审判时刻
駆け抜けた MOSAICの生命線
流星一条 MOSAIC（马赛克）的生命线

願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
寄宿愿望的小小泪珠
滅亡すら美しい　最後の煌めき
连破灭也如此美丽最后化作闪耀光芒

夜空に向かって私を呼んで
朝着夜空呼唤着我
月を映す涙よ
映照着月亮的眼泪啊
久遠の折星と成れ
幻化作永远的折纸星吧

紅蓮の炎　神風に乗せて
红莲之火乘着神风
迎えに行くから　何億光年先へ
去往几亿光年之外迎接你

手を翳し
高举手臂
揺れる想いを掴んだ
去抓住摇曳的希望
冷えたその体　そっと抱き寄せて
轻轻将那已然冻僵的身体拥入怀中

闇夜を照らして　静かに眠れ
我们必将照亮黑夜请安静入睡吧
その涙は美しい　燃え尽きても
那份泪水即使燃尽也依然美丽

見守り続ける輪廻の先で
在注视着的轮回的前方
その死に征く輝き
那向死而生的光芒
揺れる瞳に届け
传递到摇曳的眼瞳中

繋ぎ合った
连接起来的
淡い千枚の流星
数千枚黯淡流星
夢を越えて
超越梦境
夜霧の道標となれ
成为夜雾中指引的路标

願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
寄宿愿望的小小泪珠
滅亡すら美しい　最後の煌めき
连破灭也如此美丽最后化作闪耀光芒

夜空に向かって私を呼んで
朝着夜空呼唤着我
月を映す涙よ
映照着月亮的眼泪啊
久遠の折星と成れ
幻化作永远的折纸星吧

蒼い星の夜　綺麗だね
苍蓝星球的夜晚如此美丽

2020-06-10 13:30:58 HI-RES 0 ℃
上坂堇-MESSAGE[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-MESSAGE
作曲 : group_inou
作词 : group_inou

一糸まとわぬ姿に変形
变形为一丝不挂的样子
朝一オレンジおいしい味は美味
大清早的橘子味道鲜美
記憶にかすみ心の闇
记忆模糊心中的黑暗
虹色輝きレインボー
虹色闪耀 rainbow（彩虹）
ロシアの前のソビエト連邦から続く
从俄罗斯之前的苏联起
UVB76 謎の短波放送
神秘的UVB76短波无线电台持续放送

猫撫で声のネズミでも
即使是甜言蜜语的老鼠
チャレンジしてみたいんです
也想试着挑战一下

猫撫で声のネズミでも
即使是甜言蜜语的老鼠
チャレンジしてみたいんです
也想试着挑战一下

私は思うよ味噌田楽だと思う
我私以为味噌田乐烧
この世で一番強い食べ物は
是这个世界上最棒的食物

この世で一番この星で一番
这世上最这颗星球上最（远的信息）
オゾン層に届かないくらい
也无法到达臭氧层

アニメーション　命を吹き込む
给动画注入生命
セルの枚数吹き出し漫画
赛璐璐原画的张数对白框漫画
CG なんでもええから
CG什么的都可以
神々しきさいはての絶景
神圣的最边远的絶景
ノスタルジックな気分ではなく
并非怀旧的心情
レッサーパンダの双子の赤ちゃん
小熊猫的双胞胎宝宝
壊れるところの分かるセル画
知道何处崩坏了的原画
動きを見ている予知能力
观察运动的预知能力

好きな気持ちを好きな気持ちを
把喜欢的心情把喜欢的心情
好きな気持ちを歌にして返す
把喜欢的心情用歌表达出来

なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
ほのめかす言葉の前に
充满暗示的语言面前

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい素敵
好得让人想要唱歌

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい素敵
好得让人想要唱歌

理由は無いけど素敵
虽然没有理由但很棒
歌にしたいくらい
想要唱歌

ナビゲーション気持ちに寄り添う
navigation（导航）想要贴近这份心情
セルを動かす表情変化
使赛璐璐动起来表情変化
シルクロードラクダ空に浮かぶ
Silk road（丝绸之路）骆驼浮于空中
夜行列車見てるぼくら
看着夜行列车的我们
アニメのキャラの声変わり回想
动漫角色的变声回忆
世代を超えてく現象
超越世代的现象
西高島平に猫撫で声のネズミ参上
西高岛平站的有着甜言蜜语声音的老鼠参上

好きな気持ちを歌にして返す
把喜欢的心情用歌表达出来

揺れ動くよ君の中で
摇曳着呢在你心中
揺れ動くよ夢の中で
摇曳着呢在你心中
揺れ動くよ君の中に
摇曳着呢在你心中
お邪魔します
打扰了

なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
なびいてるなびいてるの
在随风飘舞随风飘舞的
ほのめかす台詞の前に
充满暗示的台词面前

てやんでいてやんでい
你在说什么你在说什么
恥ずかしそうお静かに
好害羞啊请安静
夢を語るね
在谈论着梦想呀

膨らんで浮かんで
膨胀起来飘浮起来
君は嘘を付かないでいいよと
向他传达
伝えて
「你不说谎也可以哟」

2020-06-10 13:29:33 HI-RES 0 ℃
上坂堇-快走！ラスプーチン[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-快走！ラスプーチン
作曲 : アイキッド（ザ・リーサルウェポンズ）
作词 : アイキッド（ザ・リーサルウェポンズ）

編曲：アイキッド（ザ・リーサルウェポンズ）

さては怪僧だなオメー
真是个怪僧啊你
宮殿から出て行けファイヤー
在他逃离宫殿之时向他射击
彼はフェイキーゴッドハンズ
他是冒牌的上帝之手
皇帝を惑わすシャーマン
是迷惑皇帝的巫师

だけども戦い停めさせなくちゃ
但如果不停止战斗
暴力なんにも生まねえ
就无法横生暴力

ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
get up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty（王朝）崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞

きっとドランカー策士メン
一定是醉鬼的谋士MAN
帝政を狂わすデンジャー
扰乱帝政的危险人物
もっと紅茶をパーリラ
在红茶再下点
息の根止めるポイズン
致人死亡的毒药

だけども争い回避しなくちゃ
但如果不回避斗争
僕には時間が足りねえ
我就没有时间了

ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
shake up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty（王朝）崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞

だけども未来(あした)を書き換えなくちゃ
但如果不改写未来
最後は愛こそ全てイェー！
最后爱才是全部！

ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
shake up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty（王朝）崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞

2020-06-10 13:28:53 HI-RES 0 ℃
上坂堇-すーぱー呂布呂布ぱらだいす！[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-すーぱー呂布呂布ぱらだいす！
作曲 : MOSAIC.WAV
作词 : MOSAIC.WAV
编曲 : MOSAIC.WAV

武器を取れば　天衣無縫　三国一の豪傑
横刀立马天衣无缝三国第一豪杰信义满乾坤
弓を引けば　百五十歩先　方天画戟を射当てる
虎筋弦响百五十步射中画戟雄兵十万脱征衣
駆けろ愛馬の赤兎　千里を駆けろ
骑乘爱马赤兔奔驰千里
向かうところ敵無し　鬼神のごとく
所向无敌犹如鬼神
だけど
只可惜

乗るぜ〜　軽率に誘いに乗るぜ〜
被诱惑了〜轻率地中了奸计了〜
謀略　引き抜き　ヘッドハンティング
略施小计便可拉拢使其倒戈
よりよい天地求め　ゴリ押しキャリアアップ
为了谋求天下大治武断临阵倒戈

董卓討つべし！　ビシッ　ビシッ
董卓应当讨伐！叭咻叭咻
董卓討つべし！　ビシッ　ビシッ
董卓应当讨伐！叭咻叭咻
曹操も討つべし！　ビシッ　ビシッ
曹操也应当讨伐！叭咻叭咻
陳宮はだまれ！　ビシッ　ビシッ　ビシッ
陈宫你住嘴！叭咻叭咻叭咻

敵を討て　味方も討て
讨灭敌军也痛击友军
すーぱー呂布呂布ぱらだいす！
super吕布吕布天国！
信じる者は己自身
能相信的只有自己
どんなに策をボツられても
不管如何好断无谋
どんなに美女に弱くても
不管如何流连女色
やっぱり一番呂布が好き
果然还是最喜欢吕布

呂布！　呂布！　強いぞ呂布！
吕布！吕布！天下无双的吕布！
呂布！　呂布！　人中の呂布！
吕布！吕布！人中吕布！
呂布！　呂布！　野望のまま進め
吕布！吕布！野心勃勃地前进！
呂布！　呂布！　ヤバいぞ呂布！
吕布！吕布！糟了吕布！
呂布！　呂布！　人中の呂布！
吕布！吕布！人中吕布！
いつの日か　勝利をその手に
总有一天胜利在握

張飛なんかは目じゃないぜ　五原郡生まれの豪傑
我才不屑张飞那种村野匹夫（吕布乃）五原郡出身的豪杰
なんという命知らず　大胆不敵
居如此不知死活胆大包天
だけど
但是

売るぜ〜　死に際でも自分を売るぜ〜
总是推销自己啊〜临死之际还在推销自己啊〜
有能アピール　セルフブランディング
宣传勇武！自我推销
ここで終わるような男じゃないのさ
我可不是会在这里结束的男人啊

袁術を討ちましょう　ボツッ　ボツッ
讨伐袁术吧！叭咻叭咻
曹操を討ちましょう　ボツッ　ボツッ
讨伐曹操吧！叭咻叭咻
掎角の計です　ボツッ　ボツッ
这波是掎角之势！叭咻叭咻
降伏しちゃだめ〜！　ボツッ　ボツッ　ボツッ
不准投降〜！叭咻叭咻叭咻

突っ走れ　天を裂け
勇往直前撕裂天地
すーぱー呂布呂布ぱらだいす！
super吕布吕布天国！
みんなが呂布ならいいのにな
要是大家都是吕布就好了
けれども道を閉ざされて
然而四面楚歌
自由が奪われたときは
困于下邳之时
酒をのまずにいられるか
能不喝酒吗？

赤兎！　赤兎！　速いぞ赤兎！
赤兔！赤兔！疾如雷电的赤兔！
赤兎！　赤兎！　馬中の赤兎！
赤兔！赤兔！马中赤兔！
赤兎！　赤兎！　駆け抜けろ赤兎馬
赤兔！赤兔！逐日追风赤兔马！
赤兎！　赤兎！　速いぞ赤兎！
赤兔！赤兔！疾如雷电的赤兔！
赤兎！　赤兎！　馬中の赤兎！
赤兔！赤兔！马中赤兔！
この苦しみを吹き飛ばしてくれ
就让这苦楚随风飘走吧

敵を討て　味方も討て
讨灭敌军也痛击友军
すーぱー呂布呂布ぱらだいす！
super吕布吕布天国！
信じる者は己自身
能相信的只有自己
どんなに策をボツられても
不管如何好断无谋
どんなに美女に弱くても
不管如何流连女色
やっぱり一番　やっぱり一番
果然还是果然还是
やっぱり一番呂布が好き
果然还是最喜欢吕布

呂布！　呂布！　強いぞ呂布！
吕布！吕布！天下无双的吕布！
呂布！　呂布！　人中の呂布！
吕布！吕布！人中吕布！
呂布！　呂布！　野望のまま進め
吕布！吕布！野心勃勃地前进！
呂布！　呂布！　ヤバいぞ呂布！
吕布！吕布！糟了吕布！
呂布！　呂布！　人中の呂布！
吕布！吕布！人中吕布！
いつの日か　勝利をその手に
总有一天胜利在握

あーん！　呂布様が死んだ！
啊ー！吕布大人死了！
呂布様よいしょ本＆呂布様F.C.つくろー！って思ってたのに…
我还想着编写吕布大人的无敌传记和组建吕布大人的粉丝俱乐部的呢
どーして、どーして!?　あれでおわり!?　嘘でしょ!?
为什么为什么！？那样就结束了吗！？骗人的吧！？
呂布様あっ！　死んじゃ嫌だああああああっ!!
吕布大人啊！别死啊啊啊啊啊啊啊！！
曹操のカバッ!!　え〜ん
曹操这个笨蛋！！诶诶诶

2020-06-10 13:28:18 HI-RES 0 ℃
上坂堇-ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
作曲 : 清竜人
作词 : 清竜人

ボン　キュッ　ボン(Ha～)
嘣 Q 嘣(Ha～)

この胸に　太腿に　ねえ　お尻に　触れてみたいのでしょう？
我的欧派我的美腿我的翘臀你想摸摸看对吧
(My Darling　My Body　My Feeling)
(亲爱的　我的身体　我的感觉)
とぼけても　もう無駄だよ　ちゃんと顔に書いてあるわ
再怎么装傻也没用全都写在脸上了
(Your Pretty Boy　You Fall in Love　If I Love　Together)
（那位帅哥你坠入情网若我爱你则一道）

貴方は夢の中で　私にどんな事をして　にやけてるのかしら？
你是否挂着色色的笑容对我做着想入非非的春梦呢？
(Ha～) Cause I love you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

偶然が　重なって　なぜか貴方に　惹かれちゃってる
偶然相互相逢不知为何被你深深吸引
Uh Baby Baby Touch me
哦宝贝宝贝请抚摸我
運命が　交差して　2人がいつか　結ばれたら
命运彼此交错两人终将结合
抱き締めてね　全てあげるわ
届时请紧紧相拥我将献上我的一切
彼氏になったらね (Bon Bon Foo)
待你成为男友(Bon Bon Foo)

ボン　キュッ　ボン
嘣 Q 嘣

唇に　首筋に　ねえ　お臍に　口付けたいのでしょう？
我的红唇我的香颈我的肚脐你想亲吻对吧
(My Loving　My Herat beat　My Dreaming　たいのでしょう)
（我的爱我的心跳我的梦得到对吧）
その肌が　ああ　私に　触れたなら　気絶しそう
若是被你触摸皮肤我会立刻晕过去的
(You're Fancy Boy　You Call me Love　If I Want　Forever)
（你是我的意中人你若叫我爱我想要永远爱你）

貴方の胸の中で　私はどんな姿に　させられてるのかな？
在你心中我该是怎样的姿样子呢？
(Ha～) Cause I need you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

もしかして　ひょっとして　私の心　揺れ動いてる
也许该不会是我的心在动摇
Uh Baby Baby Kiss me
哦宝贝宝贝请亲吻我
人生の　交差点で　2人がもしも　すれ違ったら
如若在人生的十字路口两人擦肩而过的话
抱き寄せてね　全て見せるわ
请将我拥入怀中让我看到这一切
彼女になったらね (Bon Bon Foo)
待我成为你女友(Bon Bon Foo)
(Uh～ Everything For You Darling　Uh～　ボン　キュッ　ボン)
(Uh～一切为你亲爱的　Uh～嘣 Q 嘣 )

貴方は日々の中で　私をどれほどちゃんと　愛してるのかしら？　ね～え
你到底有多么爱我呀？快说
(Ha～) Because I love you (Uh～Uh～)
(Ha～) 因为我喜欢你 (Uh～Uh～)

偶然が　重なって　なぜか貴方に　惹かれちゃってる
偶然相互相逢不知为何被你深深吸引
Uh Baby Baby Touch me
哦宝贝宝贝请抚摸我
運命が　交差して　2人がいつか　結ばれたら
命运彼此交错两人终将结合
抱き締めてね　全てあげるわ
届时请紧紧相拥我将献上我的一切
彼氏になったらね (Bon Bon Foo)
待你成为男友(Bon Bon Foo)

ボン　キュッ　ボン
嘣 Q 嘣

ボン　キュッ　ボン　は貴方のモノだよ(Ha～)
嘣 Q 嘣（我）已经是你的东西了哟(Ha～)

2020-06-10 13:27:30 HI-RES 0 ℃
上坂堇-予感(Extra stage)[Hi-Res][FLAC]

纯音乐，无歌词
2020-06-10 13:24:14 HI-RES 0 ℃
上坂堇-《NEO PROPAGANDA》专辑[Hi-Res][FLAC]

上坂堇-《NEO PROPAGANDA》2020 FLAC 24-48
上坂堇第四张专辑《 NEO PROPAGANDA》正式上线！

作为距离上张作品大约一年半以来的专辑，收录了包括TV动画《为什么老师会在这里!?》片头曲「ボン♡キュッ♡ボン♡は彼のモノ♡」、TV动画《pop子和pipi美的日常 TV特番》第13话片头曲「last sparkle」在内的12首乐曲。其中由志磨遼平提供词曲的「ネオ東京唱歌」充满着古老日本歌谣风味，其空气感与上坂堇的感性嗓音完美结合，正因为在令和这一新时代才更显得熠熠生辉。除此之外⼤槻ケンヂ、NARASAKI、アイキッド等艺术家也都参与了此张专辑的制作。经由各种风格洗练的歌手上坂堇一定能让粉丝大饱耳福！
01 上坂堇-予感(Extra stage)
02 上坂堇-ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡
03 上坂堇-すーぱー呂布呂布ぱらだいす！
04 上坂堇-快走！ラスプーチン
05 上坂堇-MESSAGE
06 上坂堇-last sparkle
07 上坂堇-女神と死神
08 上坂堇-ウエサカダイナミック
09 上坂堇-夜勤の戦士のテーマ
10 上坂堇-アウターモスト -超自然恋愛-
11 上坂堇-SPY
12 上坂堇-ネオ東京唱歌
2020-06-10 13:23:08 音乐专辑 1 ℃
佐仓绫音,内田真礼,山村響,福原綾香,早见沙织,水树奈奈,沼倉愛美,上坂堇-桜夢見し[FLAC格式]

桜夢見し - 佐仓绫音 (さくらあやね)/内田真礼 (うちだまあや)/山村響 (やまむらひびく)/福原綾香 (ふくはらあやか)/早见沙织 (はやみさおり)/水树奈奈 (みずきなな)/沼倉愛美 (ぬまくらまなみ)/上坂堇 (上坂すみれ)

词：藤林聖子

曲：田中公平

编曲：岸村正実

彼方の春

花咲きをゝる夢の中

凍えてしまった貴方の心

解きほぐすことが出来るのなら

恐れるものなどないのです

罪におびえる夜の孤独を

蒼穹の空に塗り替える

ただ願っているのです

人を信じて愛を信じて

乙女とは強くなるのでしょう

祈りの代わり戦うのなら

涙は預けておきましょう

彼方の春

花咲きをゝる夢の中

貴方に逢い知れども哀

咲かせしは愛

潰えてしまった貴方の夢を

描き直すことが出来るなら

虹からインクを流し込み

閉ざし通わぬ青ざめた聲

生命芽吹きたる季節へと

ただ連れてゆきたくて

人を信じて愛を信じて

わたしたち闇に立ち向かう

世界中に光射すまで

涙は預けておきましょう

彼方の春

花咲きをゝる夢の中

貴方に逢い知れども哀

咲かせしは愛

いざ行かん痛みも恐れず

共に永遠

たとえこの身

散ったとしてもかまわない

彼方の春

花咲きをゝる夢の中

貴方に逢い知れども哀

咲かせしは愛

咲かせしは愛

2020-05-30 13:01:57 日韩音乐 2 ℃

热门歌手推荐